• American Chamber of Commerce in Korea
  • Your Partner in Business Since 1953
close
close

Login

home> >

[News Article] LG CNS 인니 합작법인 ‘LG 시나르마스 테크놀로지 솔루션’ 출범

LG CNS 인니 합작법인 ‘LG 시나르마스 테크놀로지 솔루션’ 출범    조선비즈 변지희 기자 - LG CNS는 10일(현지시각) 인도네시아 그랜드 하얏트 자카르타에서 현지 시나르마스(Sinarmas) 그룹과의 합작법인 ‘LG 시나르마스 테크놀로지 솔루션’ 공식 출범식을 가졌다고 11일 밝혔다. LG 시나르마스 테크놀로지 솔루션은 인도네시아 자카르타에 본사를 두고 있으며 LG CNS 인도네시아 법인장과 중국법인장을 거친 한동협 법인장이 대표직을 맡았다. 이번 출범식은 인도네시아 현지에 LG 시나르마스의 공식 출범을 알리고 앞으로의 비전과 목표를 발표하는 자리로, LG 시나르마스는 출범식에서 ‘인도네시아에서 가장 신뢰할 수 있는 혁신 IT 서비스 기업’이라는 슬로건과 로드맵을 공표했다. LG 시나르마스는 LG CNS와 시나르마스 그룹 각각의 강점을 접목해 최첨단 데이터센터 컨설팅·구축·운영과 클라우드 전환 등의 사업을 추진할 예정이다. 또 스마트시티와 금융 IT 서비스까지 점진적으로 사업영역을 확장할 계획이다. 글로벌 컨설팅 회사 가트너(Gartner)에 따르면 인도네시아 IT 시장은 매년 빠르게 성장해 2027년까지 약 9조4000억원에 이를 것으로 전망된다. 출범식에는 LG CNS 현신균 대표와 시나르마스 프랭키 우스만 위자야 회장 등 관계자들이 참석했다. 앞서 LG CNS는 지난 3월 27일 서울에서 시나르마스 그룹과 ‘LG 시나르마스’ 설립에 대한 양해각서를 체결했다. LG CNS는 인도네시아에서 ▲누산타라 신수도청 스마트시티 설계 컨설팅 사업 ▲국세행정시스템(CTAS) 구축 사업 ▲자카르타 수도권 경전철 설비 사업 등을 수행하고 있다. 시나르마스 그룹은 ▲에너지/인프라 ▲통신/기술 ▲금융 ▲부동산 ▲펄프/제지 ▲농업/식품 ▲헬스케어 등 7개 산업 분야에서 사업 전문성과 현지 네트워크를 축적해온 인도네시아 최대 그룹 중 하나다. 현신균 LG CNS 대표는 “LG 시나르마스는 LG CNS와 시나르마스 그룹이 가진 강점과 시너지를 기반으로 인도네시아 DX 시장에서 새로운 사업 기회를 모색하고 고객에게 차별적인 IT 설루션을 제공할 것”이라고 강조했다. 출처:https://biz.chosun.com/it-science/ict/2024/09/11/ZOWJALSRENCQXO62E2OR5O7DAE/ 

2024.09.13

[News Article] MSD Korea celebrates 30th anniversary with focus on 'healthy changes led by the compa…

MSD Korea celebrates 30th anniversary with focus on 'healthy changes led by the company'   By Yoo, Ha Eun, THE BIO - MSD Korea, the Korean branch of the multinational pharmaceutical company MSD (Merck, USA), announced on September 9 that it celebrated its 30th anniversary by highlighting the 'healthy changes' the company has driven through innovation over the past 30 years. Around 600 employees and their families participated to celebrate the anniversary. Since its establishment in September 1994, MSD Korea has played a key role in improving public health in Korea by providing advanced medical solutions and information, particularly in areas lacking treatment and prevention options. Over the past 30 years, the company has introduced 15 innovative drugs and vaccines that were previously unavailable in Korea. Currently, MSD Korea supplies around 50 essential medicines and vaccines, including immunotherapy anticancer drugs, vaccines for national immunization programs, and new antibiotics to combat antibiotic-resistant bacteria. According to MSD Korea, around 2.4 million Koreans used its products last year alone. MSD Korea is also heavily investing in research and development (R&D) to provide new treatment and infection prevention methods to more Koreans. The company is collaborating extensively with local research institutes and academic institutions, and is currently involved in 185 clinical studies with 600 research partners. Over the past five years, MSD Korea has received approval for an average of 20 new clinical studies per year from the Ministry of Food and Drug Safety, making it the pharmaceutical company with the highest number of clinical trial approvals in Korea. In addition, the company is contributing to the growth of the Korean pharmaceutical industry through various partnerships aimed at creating a healthy ecosystem for national health improvement and enhancing global competitiveness. Since 2020, MSD Korea has entered into partnerships with approximately 20 Korean biopharmaceutical companies, including agreements for technology transfer, joint research, and co-promotion. "As a trusted partner of Korean society, the company will remain engaged in aggressing the healthcare challenges our society faces and strive to have a positive impact," stated Albert Kim, Managing Director of MSD Korea. "We plan to introduce innovative products in the domestic medical field, particularly where treatment and prevention options are limited," he added. Source: https://www.thebionews.net/news/articleView.html?idxno=8638 

2024.09.13

[News Article] Hyundai, Kia make Wards Auto's top 10 electric propulsion systems

Hyundai, Kia make Wards Auto's top 10 electric propulsion systems  By SARAH CHEA, Korea JoongAng Daily - Hyundai Motor and Kia both had an EV included on the Wards Auto list of the 10 best propulsion systems, proving their prowess on the international stage. The Korean carmakers said Tuesday that Hyundai's Ioniq 5 N and Kia's EV9 GT, both using the E-GMP EV-dedicated platform, made this year’s edition of the Wards Auto 10 Best Engines and Propulsion Systems list. The publication's editors evaluated 34 nominees for this year's list, including 13 battery-powered vehicles and 12 hybrid vehicles. The list is not ranked. Wards Auto gave good scores to the Ioniq 5 N and EV9 for their high-performance driving and long range on a single charge.  The Ioniq 5 N, topped with an 84-kilowatt-hour battery capacity, boasts up to 650 horsepower and 78.5 kilogram-meters (568 pound-feet) of torque. The N brand is Hyundai's high-performance line, targeting the same market as Mercedes-Benz’s AMG and BMW’s M ranges. The GT spec of the EV9 is powered by 99.8 kilowatt-hours of battery and can travel up to 270 miles per charge. This year marks the third consecutive year that a Hyundai drivetrain has been included on the list. Since 1995, a total of 18 Hyundai and Kia vehicles have been among the 10 best engine and propulsion systems per the U.S. publication. In 2023, Hyundai's Ioniq 6 was included. Source:https://koreajoongangdaily.joins.com/news/2024-09-10/business/industry/Hyundai-Kia-make-Wards-Autos-top-10-electric-propulsion-systems/2131770 

2024.09.11

[News Article] 한국이콜랩, GPTW ‘일하기 좋은 기업’에 선정돼

한국이콜랩, GPTW ‘일하기 좋은 기업’에 선정돼  로컬세계 지차수 기자 - 한국이콜랩(대표 류양권)은 글로벌 신뢰경영 평가기관인 GPTW(Great Place To Work Institute) 코리아의 ‘일하기 좋은 기업' 인증을 획득했다고 9일 밝혔다. GPTW는 국제 표준 모델인 ‘신뢰경영지수(Trust Index)’ 설문조사를 기반으로 일하기 좋은 기업을 평가 및 선정하는 글로벌 컨설팅 기관이다. 설문조사는 믿음(Credibility), 존중(Respect), 공정성(Fairness), 자부심(Pride), 동료애(Camaraderie) 등 총 5가지 항목의 60개 문항으로 구성한다. 일하기 좋은 기업 인증 제도는 세계 150개국, 10만여 개 이상의 기업과 기관에 근무하는 5000만 명 이상이 참여했다. 한국이콜랩 전 임직원 설문 결과, 81%가 일하기 좋은 기업이라고 응답한 것으로 드러났다. 이는 국내 기업 응답 결과인 평균 43% 보다 38% 포인트 높은 수치다. 특히 ▲팀 자부심(86%) ▲개인 자부심(85%) ▲정당함(84%) ▲윤리경영(82%) ▲정신적 및 물리적 지원(82%) 등의 평가 항목에서 높은 점수를 기록했다. 한국이콜랩은 임직원의 일과 삶이 조화를 이룰 수 있도록 기업문화를 조성하고 있다. 하이브리드 근무 시스템 ‘Future of Work’를 도입해 최대 주 40%까지 원격 근무를 지원하고, 유연 근무제, 시차 출퇴근제 등 자율적 근무제도를 시행하고 있다. 또한 제주시 애월, 강원도 강릉 등에 있는 휴양소를 제공해 효율적인 워케이션이 가능하도록 지원하고 있다. 이 외에도 자녀 양육의 재정적 부담을 덜어주기 위해 미취학, 중·고등학교, 대학교 자녀들의 학자금 지원 제도를 운영하고 있다. 성별에 상관없이 개인에게 동등한 리더십 기회를 제공하고 있으며, ‘DE&I(Diversity, Equity, Inclusion)’ 교육 프로그램을 통해 조직 내 다양성과 형평성이 확산할 수 있도록 노력하고 있다. 매년 정기적인 회사 만족도 조사를 통해 임직원의 의견을 경청하고 조직 문화 개선에 앞장서고 있다. 한국이콜랩 류양권 대표이사는 “한국이콜랩은 올해 처음 ‘일하기 좋은 기업’ 인증 획득에 도전했는데, 좋은 결과를 얻어서 기쁘다. 이는 임직원의 역량 개발과 개개인의 가치를 중요시하는 기업문화를 구축해온 결과”라며 “한국이콜랩은 앞으로도 임직원이 일과 삶의 균형을 이루며 즐겁게 일할 수 있는 조직문화를 만들어 나갈 것”이라고 전했다. 출처: https://localsegye.co.kr/news/view/1065571830715125 

2024.09.11

[News Article] SKT-SPC그룹 "AI 기반 협력…상품 추천·멤버십 연동"

SKT-SPC그룹 "AI 기반 협력…상품 추천·멤버십 연동"  연합뉴스 조현영 기자 -  SK텔레콤과 SPC그룹이 인공지능(AI) 기술을 기반으로 멤버십, 기업 간 거래(B2B) 사업 등 분야에서 협력하기 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 9일 밝혔다. 양사는 AI 기술을 활용한 서비스 및 사업·제휴 협력, 리테일 매장 대상 B2B 설루션 상품 개발, 마케팅 제휴 및 멤버십 앱 사용 편의성 개선, 공동 사업 발굴을 위한 TF 구성 등 주요 분야에서 협력을 추진한다. 먼저 SK텔레콤의 AI 개인비서 기술을 바탕으로 SPC 멤버십인 해피포인트 앱의 상품·매장 정보와 보유 포인트 현황 등을 대화 기반 자연어로 확인할 수 있게 하고 맞춤형 상품 추천 등 쇼핑 기능을 강화한다. SPC그룹의 프랜차이즈 매장 운영 노하우와 SK텔레콤의 B2B 인프라를 결합해, 고객 행동 데이터 분석 기반 점포 관리 설루션, AI 기반 재고관리 설루션 등 개발을 추진한다. SK텔레콤의 T멤버십과 SPC의 해피포인트를 연동해 T멤버십 앱 내 바코드로 해피포인트를 함께 적립하거나, 해피포인트 앱 내 '해피오더'에서 상품 구매 시 T멤버십 할인·적립을 동시에 제공하는 등 고객 편의를 높이는 한편, AI 기반 미사용 쿠폰 리마인더 기능도 선보인다. 유영상 SK텔레콤 대표는 "앞으로 에이닷을 포함한 SK텔레콤의 앞선 AI 기술과 서비스 적용을 통한 생태계 확대로 고객에게 한층 더 진화한 AI 경험을 제공할 예정"이라 밝혔다. 허희수 SPC그룹 부사장은 "각 사업 분야 선도 기업인 SPC그룹과 SK텔레콤이 보유한 역량과 노하우를 통해 고객에게 더 혁신적이고 차별화된 경험을 제공할 수 있을 것"이라고 말했다. 출처: https://www.yna.co.kr/view/AKR20240909019900017?input=1195m 

2024.09.11

[News Article] POSCO to boost steel supply for Hardt Hyperloop project

POSCO to boost steel supply for Hardt Hyperloop project   By Ko Dong-hwan, The Korea Times - POSCO is boosting its steel supply for the world’s first hyperloop facility, as Hardt Hyperloop’s testing center in the Netherlands has completed its initial construction phase and is set to progress to the next stage, according to the company, Tuesday. A hyperloop is a high-speed transportation system that uses magnetic levitation and low-pressure tubes to send pods carrying passengers or cargo at high speeds. POSCO has supplied 352 tons of PosLoop 355 steel with a diameter of 2.5 meters for a 450-meter-long hyperloop test lane in Veendam in the Netherlands. The steel, 27 percent lighter than Hardt initially requested, is the world’s first steel designed for hyperloop tubes. PosLoop has 1.7 times higher vibration absorption than general steel and possesses excellent seismic performance, enhancing stability, according to the company. A ceremony in celebration of the completion of the hyperloop test lane was held, Monday, and the event featured high-profile guests, including Jens Gieseke, a member of the European Parliament, Prince Constantijn of the Netherlands and Hardt Hyperloop CEO Bertrand Van Ee. Some 300 members of the European Hyperloop Center (EHC), a subsidiary project of the Hyperloop Development Program jointly being pursued by Hardt and the Dutch government, also joined the event. The EHC is equipped with a testing tube and research facilities for the technologies’ standardization and further innovation. Phase B of the project — an additional 2.7-kilometer tube — is scheduled for completion by 2027. It will enable the hyperloop to reach its maximum speed of 700 kilometers per hour, taking it one step closer to commercialization. POSCO has agreed with Hardt to continue supplying specialized steels for the new test tube. POSCO’s partnership with Hardt began in 2022 when POSCO International acquired a 6.1 percent stake in the company through an investment, securing rights to supply the steel. The company signed a deal with the Dutch firm the following year to cooperate not only on Phase B but also on future hyperloop projects across Europe and the Middle East. POSCO stated that although flights and ships will remain essential for passenger and freight transport in the era of carbon neutrality, travel between megacities will increasingly depend on hyperloop technology, which offers greater energy efficiency and speed. “It is POSCO's mission to prepare for the rising demand for new steels that will build the future public transports,” a POSCO official said. Source: https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/09/419_382263.html 

2024.09.11

[News Article] Apple's iPhone 16 to put AI features in focus

Apple's iPhone 16 to put AI features in focus   The Korea Times - Apple on Monday is set to unveil its iPhone 16 lineup, focusing on how its flagship device's features have been infused with artificial intelligence, rather than its usual emphasis on hardware upgrades. The event at the tech giant's Apple Park headquarters at 10 a.m. (local time) follows its developer conference in June during which the company unveiled Apple Intelligence, its take on generative AI that can conjure text, images and other content on command. It had also showed off an improved version of voice assistant Siri, featuring an integration with ChatGPT, the chatbot developed by Microsoft-backed OpenAI. The refresh comes as iPhones face stiff competition from Huawei in China, where consumers are hankering for more AI features and are willing to pay for them. Huawei itself has scheduled its own product announcement mere hours after Apple's event. Apple Intelligence must be approved by Beijing in order to be released in the Chinese market. In July, OpenAI blocked access to ChatGPT in China, a move that could impact the chatbot's integration into Siri. "The Chinese market is hungrier for AI features than the U.S. market,” said Ben Bajarin, CEO and principal analyst at Creative Strategies. "It will be very difficult to bring it to China immediately, so they'll be going off the merits of the hardware." IPhones accounted for more than half of Apple's $383 billion sales last year, and the new devices are an important update for the Cupertino, California-based company that is betting the AI feature will drive consumers to upgrade amid a slowdown in iPhone sales. In China, Apple aggressively slashed prices earlier this year, prompted by government restrictions and increased domestic competition. The iPhone 16 lineup will be the first Apple smartphones designed around these AI features, though those will also be available on iPhone 15 Pro and Pro Max, the top-end versions of the previous-generation devices. New versions of the Apple Watch and AirPods are also expected. "The software side, and how Apple frames it, is the biggest question," said Bajarin. "Investors will look for if it's compelling enough to have a larger than normal upgrade cycle." Rivals including Alphabet's Google are also showcasing AI features to try to upend Apple's dominance in the high-end smartphone market. Google, developer of the Android operating system which competes with Apple's iOS, traditionally announced its Pixel smartphones in the autumn. This year, it pushed the event to August ahead of Apple's announcement. Google focused on AI features including Gemini Live, which allows users to hold live voice conversations with a digital assistant. Many of the AI features Google announced were also rolled out to the Android-based devices made by manufacturers such as Samsung and Motorola. "The question is who is going to be the first to combine a truly personal AI assistant with knowledge and information that is accurate and personalized," said Bob O’Donnell, chief analyst for TECHnalysis Research. Apple has so far shared a timeline for the release of Apple Intelligence only in the United States, where it is slated to launch on compatible devices in the autumn. In June, one week after its developer conference, Apple said it would delay the release in Europe due to European Union tech rules. (Reuters) Source: https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/09/133_382192.html 

2024.09.11

[News Article] 한국비철, 알코닉 사와 30주년 기념행사 개최...“30년 이어진 깊은 협력과 상호 신뢰 기념”

한국비철, 알코닉 사와 30주년 기념행사 개최...“30년 이어진 깊은 협력과 상호 신뢰 기념” 테크월드뉴스 박지성 기자 - 알루미늄 전문 기업 ㈜한국비철이 미 알코닉 사와의 깊은 협력과 상호 신뢰를 이어온 30년을 기념하며, 지난 9월 6일 금요일 서울 조선호텔 2층에서 30주년 기념 행사를 개최했다. 알코닉(구 알코아)사는 방위, 반도체, 항공우주, 자동차 등 다양한 산업 분야에 걸쳐 알루미늄 제품을 선도하고 있는 미국의 기업으로, 한국비철은 1994년부터 알코닉사의 독점 판매 대리점으로 양사가 협력을 이어왔다. 이러한 협력을 통해 한국비철과 알코닉사는 한국 내 반도체 및 항공우주 제조 분야를 지원해 왔으며, 이번 행사는 두 기업 간의 깊은 협력과 상호 신뢰를 기념하는 중요한 의미를 지닌다. 이번 행사에는 안국헌 한국비철 회장/대표이사를 포함해, 알코닉사의 Mr. Patrick Boittiaux 미국 영업 부사장, Mr. Jason Hinchman 전무, 미국 상공회의소 AMCHAM의 제임스 김 회장, KAIST 김만기 교수, 항공우주진흥협회의 이상섭 전략기획본부장, KAI 이태수 전략홍보실장, 반도체협회의 김정회 상근부회장, 램리서치의 강부일 상무, 한국방위산업진흥협회의 김기호 전무이사, 안상남 방산진흥본부장 등 주요 내빈 이 외에 원익IPS, 한솔아이원스, ASTK, KENCOA 등 국내 협력사 들도 대거 참석하여 자리를 빛냈다. 안국헌 대표는 “알코닉사와의 30주년 파트너십을 맞이하게 되어 매우 기쁘고, 감회가 깊습니다. 긴 시간 동안 함께해 온 것은 단순한 비즈니스 관계를 넘어서, 깊은 신뢰와 협력의 상징이라고 생각합니다.”라며, “장기적인 파트너십은 서로의 신뢰와 이해가 쌓여가면서 사업의 품질과 효율성이 지속적으로 개선되었다는 것을 의미합니다. 알코닉사와의 협력은 품질 관리, 기술 혁신, 그리고 시장 변화에 대한 적응력 강화에 큰 기여를 했습니다. 30년 동안의 협력은 많은 도전과 기회를 함께 경험해 온 것이며, 이를 통해 양사가 서로의 강점을 이해하고 어려움을 극복하며 발전해왔습니다.”라고 소감을 전했다. 아울러 “한국비철과 알코닉이 함께해 온 지난 30년은 두 기업의 지속적인 성장과 협력을 상징하는 중요한 이정표가 되었습니다. 이 파트너십은 앞으로 100년을 넘어 더 큰 꿈을 향해 나아가는 데 중요한 밑거름이 될 것입니다.”라며, 미래에 대한 기대를 드러내기도 했다. 한편, 한국비철은 지난 7월에 개최된 영국 판보로 에어쇼에 참가하여, 항공, 방산, 항공기 부품 제조 및 개발에 필수적인 고품질 알루미늄의 시장 기회를 모색하는 등 알코닉사와 파트너십 관계와 더불어 많은 기회를 창출하고 새로운 시장을 탐색해 나가고 있으며, 한국비철 측은 “우리는 지속적인 기술 혁신과 품질 향상을 통해 고객에게 더욱 높은 가치를 제공하고, 두 기업 간의 협력을 통해 글로벌 시장에서도 성공적인 성과를 이루어 나가기를 기대합니다.”라며 포부를 전했다. 출처: https://www.epnc.co.kr/news/articleView.html?idxno=306214 

2024.09.11

[News Article] SK Telecom, Perplexity team up for AI-powered search engine

SK Telecom, Perplexity team up for AI-powered search engine  By Park Li-na, The Korea Herald - SK Telecom, South Korea’s largest wireless carrier by membership, announced Wednesday a partnership with Silicon Valley-based AI search unicorn Perplexity to revolutionize traditional keyword-based search into a more dynamic, conversational experience. With the conversational AI market projected to expand from $13.2 billion in 2024 to $49.9 billion by 2030, Perplexity CEO Aravind Srinivas and its sole Korean partner SK Telecom revealed their collaborative ambitions at a joint press conference. Founded in 2022 by former OpenAI engineer Aravind Srinivas, Perplexity has rapidly emerged as a global leader in AI-driven search technology, handling over 2.3 billion monthly queries across more than 50 countries. “Korean users are particularly adept at engaging with complex queries and expect fast, accurate responses,” Perplexity CEO Aravind Srinivas said, highlighting Korea’s advanced communication networks and strong consumer engagement with AI services. “Our partnership will enable us to offer an innovative conversational search experience that mimics human interaction.” SKT has already invested $10 million in Perplexity AI earlier this year, while Perplexity plans to invest in SKT’s Silicon Valley subsidiary, Global AI Platform Corporation. GAP Co. is currently developing a Personal AI Agent, poised to launch a beta version in the US later this year, enhanced by Perplexity’s search technology. They also aim to co-develop an AI-powered search engine tailored for the Korean market. This engine will be fine-tuned to reflect Korea’s unique cultural context and offer a more accurate and relevant search experience. Through this collaboration, SK Telecom’s AI personal assistant, A.dot, which already has over 5 million users, is anticipated to receive significant upgrades, further elevating its capabilities. “Our partnership with Perplexity will significantly strengthen our AI capabilities and bring new values that never existed before in the global AI search market,” CEO of SK Telecom Ryu Young-sang said. Source: https://news.koreaherald.com/view.php?ud=20240904050480&md=20240905003045_BL 

2024.09.05