• American Chamber of Commerce in Korea
  • Your Partner in Business Since 1953
close
close

Login

home> >

AMCHAM Korea

AMCHAM Explores Opportunities for Energy Collaboration between U.S. and Korea

2017.09.19

(한글은 아래 참조)

 

September 19, 2017 ? The American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM Korea) in partnership with U.S. LNG portfolio company, NextDecade Corporation, will hold the first “U.S. ? Korea Energy Cooperation Seminar” on Monday, September 25 at the Emerald Room, Lotte Hotel Seoul. Representatives from the U.S. and Korean governments and industries will gather to discuss the landscape of the Korean energy industry and explore potential areas of collaboration with the U.S.

 

This seminar is part of AMCHAM’s ongoing efforts to improve the U.S. goods trade deficit with Korea, one of the most important bilateral trade issues on which AMCHAM has played a significant role since the AMCHAM Washington Doorknock visits in May this year. At the AMCHAM Press Conference in June, Jeffrey Jones, Chairman of AMCHAM Board of Governors, suggested increasing Korea’s U.S. LNG imports as one of the measures the Korean government could implement to positively contribute to the ongoing talks on the U.S. ? Korea FTA.

 

With the new Moon Administration’s drive to gradually increase the use of LNG and renewable energy as environmentally friendly sources of electricity in Korea’s power mix, domestic demand for LNG is expected to grow, prompting the need for Korea to implement plans to secure additional supplies of stable and competitive LNG. A deeper U.S. - Korea partnership in energy has the potential to expand the U.S. and Korean energy trade market and bring a wide array of benefits and opportunities at both the governmental and industrial levels. Increased energy trade between the two countries will not only ensure Korea’s energy security but also enable Korea to enjoy the benefits of competitive U.S. LNG prices whilst improving the U.S. trade deficit with Korea. Furthermore, cooperation between the two countries is expected to bring opportunities for Korean energy companies to integrate their industry expertise with abundant shale gas resources in the U.S. and enter the global LNG market both as exporters of U.S. LNG and a North-East Asian regional LNG hub operator.

 

The seminar will include opening remarks from James Kim, Chairman & CEO of AMCHAM, as well as officials from the National Assembly and the Ministry of Trade, Industry and Energy (MOTIE), including H.E. Jang Byung-wan, Chairman of Trade, Industry, Energy, SMEs and Startups Committee of the National Assembly and H.E. Lee Sang-min­, National Assemblyman of the Democratic Party and H.E. Park Won-joo, Deputy Minister for Energy and Resources of MOTIE.

 

Key industry leaders will also deliver in-depth presentations on various topics such as the U.S. shale revolution and areas for bilateral collaboration as well as Korea’s growing role in the energy industry in the Asia-Pacific region. Kathleen Eisbrenner, Chairman and CEO of NextDecade Corporation, will speak about “Cooperation Strategies between the U.S. and the Korean Energy Industry”, including Korea’s potential to become a U.S. LNG exporter. Eisbrenner will put forward NextDecade’s plan to continue its efforts to vitalize the bilateral energy partnership and help expand the Korean energy industry. Korea Energy Economics Institute Research Fellow Lee Sanglim’s presentation will be on “The U.S. Shale Revolution and Korea’s Overseas Energy Procurement Policy”, Hanyang Corporation President Kim Kwang Jin on “Korea as Northeast Asia’s LNG Hub,” and Korea Gas Corporation Chief Researcher Kim Boyoung on U.S. LNG and KOREA.

 

After the individual presentations, a panel discussion will take place on “Bilateral Energy Cooperation Efforts”, involving the presenters and Park Hyung-il, Head of the LNG Business Division at SK E&S as well as (Susan) Yeyoung Ji, Marketing Director at Baker Hughes, a GE Company.

 

To register for this event, please visit the AMCHAM Korea website at www.amchamkorea.org or call the AMCHAM office at 02-6201-2229.

 

###

About AMCHAM Korea


AMCHAM Korea was founded in 1953, with a broad mandate to encourage the development of investment and trade between the Republic of Korea and the United States. AMCHAM is the largest foreign chamber in Korea with around 700 member companies with diverse interests and substantial participation in the Korean economy.

 

* Note: “AMCHAM” should be used instead of “AmCham”?

 

###

 

암참, 한미간 에너지 협력 방안 모색

암참 한미 에너지 협력 세미나개최 

 

2017 9 19? 주한미국상공회의소 (이하 암참’)는 미국 액화천연가스(LNG) 프로젝트 개발회사 넥스트데케이드와 함께 오는 925() 서울 롯데호텔 에메랄드룸에서 한미 에너지 협력 세미나를 개최한다. 이번 세미나에는 한미 양국 정부와 유수 에너지산업 기업들의 관계자들이 참석하여 한국 에너지산업 현황을 논의하고, 미국과의 에너지 협력 방안을 모색할 예정이다.

 

한미 에너지 협력 세미나는 미국의 () 무역 적자를 개선하기 위한 암참의 지속적인 노력의 일환으로, 지난 6 암참 도어녹 방문 기자회견에서 제프리 존스 암참 이사장 미국의 무역 적자를 줄이기 위한 방법 하나로 한국의 미국산 LNG 수입 증가를 제안한 있다.

 

문재인 정부가 LNG, 셰일 오일 환경 친화적인 에너지 사용을 확대하기 위한 방안을 추진하고 있는 가운데, 국내의 LNG 수요가 증가할 것으로 예상되어 보다 안정적이고 경쟁력 있는 LNG 공급원 확보의 필요성이 더욱 강조될 것으로 보인다. 긴밀한 한미 양국의 에너지 분야 협력은 한미 에너지 무역 시장을 확대시키고, 국내 정부와 산업 차원에서 다양한 혜택과 기회를 가져다 것으로 기대된다. 또한 한미간 에너지 무역 증진은 국내의 에너지 수입국 다양화를 통해, 국내의 안정적인 에너지 확보를 보장할 뿐만 아니라 국내 기업들에게 저렴한 미국산 LNG 제공할 있다. 뿐만 아니라, 한미간 협력은 국내 에너지 기업들이 미국의 풍부한 셰일 가스 자원과 자기업의 산업전문성을 접목시켜 글로벌 LNG 시장에 미국 LNG 수출국과 동북아지역 LNG 허브로서 진출할 있는 기회를 제공할 것으로 예상된다.

 

이번 세미나의 개회사는 제임스 암참 회장 대표이사가, 이어서 축사는 장병완 국회 산업통상자원중소벤처기업위원장, 이상민 더불어민주당 국회의원, 그리고 박원주 산업통상자원부 에너지자원실장이 전달할 예정이다.

 

이어진 발표와 패널토론에서는 미국의 셰일 혁명, 한미 에너지 산업 협력 증진 방안, 아시아 태평양 지역에서 대두되는 한국 에너지 산업의 역할 등의 주제가 다루어질 예정이다. 넥스트데케이트의 CEO 캐슬린 아이스브레너 연사로 참석하여 한미 에너지 산업 협력 증진 방안 대해 발표하고, 한미 양국간 에너지 무역을 활성화하고 한국의 에너지 산업의 성장을 이끌기 위한 넥스트데케이드의 계획을 공유할 예정이다. 이어 이상임 에너지경제연구원이 미국의 셰일혁명과 한국의 대외 에너지 정책 방향 관해, 김광진 한양 LNG허브사업단 사장이 한국의 동북아 LNG 허브로의 도약’, 김보영 한국가스공사수석연구원이 한국의 미국산 에너지 수입 현황 향후 계획 소개 관해 발표할 예정이다.

 

마지막 세션에는 박형일 SK E&S LNG부문장과 지예영 GE 베이커 휴즈 이사가 한미 에너지 무역 확대를 위한 민관 협력 방안 주제로 패널 토론에 참석할 예정이다.

 

참가 신청은 홈페이지(www.amchamkorea.org) 참조하거나 전화(02-6201-2229) 통해 있다.

 

###

 

주한미국상공회의소 (암참)

주한미국상공회의소(암참) 1953년 한미 양국의 투자와 무역 증진을 목적으로 설립된 국내 최대 외국 경제단체로, 한국 경제 각계에서 활발하게 활동하고 있는 700여 개의 기업회원으로 구성되어 있다.