• American Chamber of Commerce in Korea
  • Your Partner in Business Since 1953


home> >

[Press Release] Delta to Launch New Nonstop Service from Seoul to Portland

Delta to Launch New Nonstop Service from Seoul to Portland  SEOUL, April 21, 2021 - Delta Air Lines, along with its joint venture partner Korea Air, will launch a new nonstop service from Seoul-Incheon International Airport (ICN) to Portland International Airport (PDX) in September 2021.   The new service will be operated three times per week on the 234-seat Airbus A330-200 with Delta One full-flat beds, Delta Comfort+ and Main Cabin service. Through our joint venture with Korean Air, Delta’s new service from Portland, Oregon, to Seoul will enable connections to over 80 destinations throughout Asia with just one stop.  The route will offer the fastest connection from PDX to the largest corporate and leisure markets in the region.  Flight Schedule (IATA Summer 2021):  Route Flight Departure Arrival Operating Days Effective Date* ICN-PDX DL277 19:30 p.m. 14:25 p.m. Tue, Fri, Sun Sept. 10, 2021 PDX-ICN DL278 12:35 p.m. 17:05 p.m. (next day) Mon, Thurs, Sat Sept. 9, 2021 *The launch date is subject to change due to evolving travel restrictions, government authorization and demand.​“As we celebrate the 3rd anniversary of our joint venture with Korean Air, we are excited to be adding a new U.S. destination to our ICN hub in Korea.  Portland is one of the most dynamic West Coast destinations in the U.S. and Delta is the largest global carrier at PDX,” said Matteo Curcio, Delta’s Vice President – Asia Pacific. “Combined with the extensive connectivity of Korean Air’s Asia network,  customers will enjoy this new direct operation to/from ICN.​▶ Delta is welcoming customers with new travel experiences – all while enhancing the Delta CareStandard health and safety commitment the airline has become known for during the pandemic.   Delta’s new Travel Planning Center, which includes an interactive map to search by price or destination type, is a one-stop guide to manage travel restrictions, testing requirements and everything else along the journey. ​▶ Customers have more flexibility than ever to plan and rebook their trips with an industry-leading travel credit extension for all tickets expiring in 2021 and all tickets purchased in 2021 through Dec. 31, 2022. ▶ Each flight counts for more with industry-first Status accelerators – like SkyMiles Members earning more toward Medallion status on nearly every Delta flight, including Award Travel. Seat-back entertainment and a wealth of film, television, music and more will be available for all customers.  Delta also recently announced plans to bring high-speed Wi-Fi onboard in 2021 – a key step in offering free Wi-Fi in the future.  ###  델타항공은 대한항공과 인천(ICN)- 포틀랜드(PDX) 직항노선을 신규 취항한다고 21일 밝혔다.   9월 10일 첫 운항 예정인 인천-포틀랜드 신규 노선은 주 3회 일정으로 운항되며 프리미엄 객실인 델타원과 델타 컴포트 플러스 및 메인 캐빈 객실이 마련된 234석의 A330-200 항공기가 투입될 예정이다.   대한항공과의 조인트벤처 파트너십을 통해 해당 노선 이용 시 인천에서 한 번 환승해 오리건 주 포틀랜드에서부터 아시아 지역 80여개의 도시에 닿을 수 있게 된다. 해당 노선은 아시아 지역의 주요 비즈니스 및 관광 도시들과 포틀랜드간 최단 시간 비행서비스를 제공한다.   마테오 쿠시오(Matteo Curcio) 델타항공 아시아태평양 부사장은 "대한항공과의 조인트벤처 파트너십 3주년을 맞이하는 올해 인천 허브 공항에 신규 취항지로 포틀랜드를 추가하게 되어 매우 뜻깊게 생각한다"며 "고객이 인천과 포틀랜드를 오고 가는 새로운 직항 노선 서비스를 편리하게 이용할 수 있을 것"이라고 말했다.   한편, 델타항공은 신규 항공편 기내에서 좌석 뒤 스크린을 통해 영화, TV, 음악 등 다양한 엔터테인먼트 콘텐츠를 제공할 예정이다. 올해 기내 고속 와이파이를 도입을 시작으로 향후 무료 와이파이 서비스 또한 계획하고 있다.​​​


[News Article] SK Innovation pushing ahead with battery cell expansion in Georgia

SK Innovation pushing ahead with battery cell expansion in Georgia​ Georgia Governor Brian Kemp (third from left) delivers a speech during his visit to SK Innovation’s EV battery plant in Commerce City, Jackson County, on April 19th. [Photo by SK Innovation Co.]  By Won Ho-sup and Lee Eun-joo​, The Maeil Business News Korea - South Korea’s SK Innovation Co. released from industrial theft and patent disputes reiterated commitment to expansion in EV battery capacity in Georgia to complete $5 billion project by 2025. “We expect up to 6,000 jobs to be created (in Georgia) by 2025 once the construction of the second stage factories (third and fourth factories) is completed,” Kim Jun, chief executive of SK Innovation, told reporters on Tuesday as he dropped by the company’s Georgia facility where the first plant of 9.8 gigawatt/hour (GWh) is in activity and the second (11.7GWh) one under construction each devoted to power EVs of Volkswagen and Ford. Kim has resided in the United States to lobby for a presidential reprieve to a 10-year ban that could have destabilized its Georgia project, where near $3 billion has already been budgeted. A presidential pardon and ban was avoided after SK Innovation reached $1.8 billion settlement with LG Energy Solution last Sunday in compensation for infringing on the frontrunner’s technologies following the ruling of the U.S. International Trade Commission.​        Kim’s mention of expansion suggests the battery maker is close to entering new order or joint venture with a U.S.-based automaker as LG Energy Solution has done with General Motors to ride on the U.S. government and corporate campaign to turn all-electric for mobility. The state of Georgia has already promised free sites for additional plants. Ford could be a candidate for JV partnership, industry sources projected. LG Energy Solution over the weekend announced Ultium Cells, its 50:50 joint venture with GM, will build a second battery cell plant in Tennessee at $2.3 billion to secure more than 35GWh production capacity by the first half of 2024. About 1,300 jobs will be created. The batteries will be supplied to GM for its next-generation EVs. SK Innovation, a latecomer in EV battery, has invested heavily in Europe and China to catch up with its bigger rivals LG and Samsung SDI.    ​Source: https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2021&no=383178 ​​


[News Article] 한국지엠, '주의태만운전 방지 캠페인' 일환…교통안전 챌린지 참여

 한국지엠, '주의태만운전 방지 캠페인' 일환…교통안전 챌린지 참여한국지엠이 19일 주의태만운전 방지 캠페인을 시작한다고 밝혔다. 사진은 한국지엠 카허 카젬(Kaher Kazem) 사장이 부평공장 본사에서 시큐리티팀(사내 교통 담당팀) 직원들과 주의태만운전 방지 피켓을 들고 캠페인 참여를 독려하고 있다.  한편, 카젬 사장은 행정안전부 어린이 교통안전 릴레이 챌린지에도 참여했다 [사진제공=한국지엠]  매일경제 박소현 기자 - 한국지엠주식회사는 19일 ‘2021 주의태만운전 방지 캠페인’을 본격 시작한다고 밝혔다. GM 글로벌에서 주도적으로 시행하는 이번 캠페인에 한국지엠 또한 참여해 주의태만운전 방지의 중요성을 사내 임직원 및 지역사회에 적극적으로 알린다는 방침이다. 한국도로공사에 따르면 지난 5년간 국내 고속도로 교통사고 사망 원인의 3분의 2가 주의태만운전이 원인인 것으로 분석됐다. 과거 3년간 보행 중 주의 태만으로 인해 1791명의 사상자가 발생했으며 이 중 62%가 휴대전화 사용이 원인 및 연령층은 10대와 20대에서 두드러진 것으로 나타났다.   한국지엠은 이번 캠페인의 일환으로 회사의 안전 최우선 방침 및 보행과 운전 중 핸드폰 사용의 위험성을 임직원들에게 적극적으로 알리고 있으며, 지난해 연말부터 국가 차원에서 진행되고 있는 행정안전부 ‘어린이 교통안전 릴레이 챌린지’에 참여하고 있다.   카허 카젬 한국지엠 사장은 “GM의 전 사업장을 대상으로 하는 이번 주의태만운전 방지 캠페인에 임직원은 물론 지역사회에서 공감하고 함께 참여해 주길 바란다”고 전했다. 한편 GM에서는 미국에서 지정한 4월 ‘주의태만운전 방지’의 달을 맞아 GM 글로벌 사업장 전체를 대상으로 운전자와 보행자 모두를 보호하기 위한 다양한 활동을 펼치는 중이다.출처: https://www.mk.co.kr/news/business/view/2021/04/375747/​ 


[News Article] 현대차·기아, 'iF 디자인 어워드'서 15개 수상

 현대차·기아, 'iF 디자인 어워드'서 15개 수상현대자동차·기아가 2021 iF 디자인 어워드에서 수상한 서비스와 제품들. [사진 제공 = 현대자동차·기아]현대자동차·기아가 2021 iF 디자인 어워드에서 수상한 서비스와 제품들. [사진 제공 = 현대자동차·기아]매일경제 서동철 기자 - 현대자동차·기아가 세계적인 디자인상중인 하나인 독일의 국제 디자인 공모전 `2021 iF 디자인 어워드`에서 15개의 상을 받았다고 18일 밝혔다. 제품(Product), 커뮤니케이션(Communication), 건축(Architecture), 사용자 인터페이스(User Interface), 프로페셔널 콘셉트 (Professional Concept) 등 5개 부문에서 골고루 수상했다.레드닷, IDEA 디자인상과 함께 세계 3대 디자인상으로 손꼽히는 iF디자인상은 지난 1953년 설립된 국제포럼디자인에서 주관한다. 지난 1954년부터 매년 제품, 커뮤니케이션 등 다양한 부문의 우수한 디자인을 선정해 발표하고 있으며, 올해 iF디자인상에는 52개국 9500여개 작품이 출품됐다.현대차그룹의 전기차 초고속 충전브랜드 `E-Pit`의 초고속 충전기가 최고 등급인 금상을 수상했다. 초고속 충전기는 올해 3월 레드닷 디자인 어워드에서 본상을 받기도 했다.현대자동차·기아가 2021 iF 디자인 어워드에서 수상한 서비스와 제품들. [사진 제공 = 현대자동차·기아]현대자동차·기아가 2021 iF 디자인 어워드에서 수상한 서비스와 제품들. [사진 제공 = 현대자동차·기아]`E-PIT 초고속 충전기`는 `인간 중심`을 테마로 고객을 최우선으로 고려한 디자인 솔루션을 높이 평가 받았다.이상협 현대디자인담당 전무는 "사용자의 입장을 최우선으로 고려해 디자인을 고민해야 한다"며 "이번 E-Pit 초고속 충전기 디자인은 전기차 운전자에게 새로운 충전 경험을 제공하기 위해 노력한 결과"라고 수상 소감을 밝혔다.기아 쏘렌토는 강인하고 세련된 이미지를 담아낸 혁신적 디자인으로 제품 부문에서 본상을 수상했다.현대X BTS콜라보 굿즈, 현대 코로나19 캠페인, 2020 현대 플래너 및 캘린더, 2020 지속가능보고서, 채널 현대(TV앱 / 웹사이트 분야), 현대 블루링크 앱 등은 `커뮤니케이션`부문에서 수상의 영광을 안았다.​​현대자동차·기아가 2021 iF 디자인 어워드에서 수상한 서비스와 제품들. [사진 제공 = 현대자동차·기아]​​현대자동차·기아가 2021 iF 디자인 어워드에서 수상한 서비스와 제품들. [사진 제공 = 현대자동차·기아]​​`건축` 부문에서는 천안 글로벌 러닝센터가, `사용자 인터페이스` 부문에서는 현대 인포테인먼트 시스템, 제네시스 인포테인먼트 시스템 , 채널 현대(미디어 인터페이스 분야)등이 각각 수상했다.`프로페셔널 콘셉트` 부문에서는 콘셉트카 `프로페시(Prophecy)`와 증강현실 메타버스 서비스 콘셉트인 앨리스(ALICE )가 수상의 영광을 안았다.`ALICE`는 개방형 혁신 전략(오픈 이노베이션)을 통해 발굴한 증강현실(AR), 컴퓨터비전 등 다양한 최신 기술을 통해 실내·실외 관계없이 새로운 고객 이동경험을 제공하기 위한 증강현실 기반 메타버스(Metaverse) 서비스 콘셉트다. 현대자동차·기아가 2021 iF 디자인 어워드에서 수상한 서비스와 제품들. [사진 제공 = 현대자동차·기아]    출처: https://www.mk.co.kr/news/business/view/2021/04/371191/​​​


[News Article] 그랜드 하얏트 서울, 탈(脫)플라스틱 실천 운동 ‘고고챌린지’ 동참

 그랜드 하얏트 서울, 탈(脫)플라스틱 실천 운동 ‘고고챌린지’ 동참그랜드 하얏트 서울 호텔은 환경부 주관 친환경 캠페인 ‘고고챌린지’에 동참했다. [사진=그랜드 하얏트 서울]이뉴스투데이 신하연 기자 - 그랜드 하얏트 서울 호텔은 환경부 주관 친환경 캠페인 ‘고고챌린지’에 동참했다고 8일 밝혔다.  그랜드 하얏트 서울은 공식 인스타그램 계정을 통해 호텔 내 테이크 아웃 용기를 밀짚으로 만든 포장 용기로 확대 사용할 것을 약속했다. 기존 플라스틱 객실 키도 자연분해가 가능한 배스우드 목재 키로 전면 교체한 바 있다. 더불어 그랜드 하얏트 서울은 비닐 우산 커버 대신 전자식 빗물제거기 사용, 사탕수수·옥수수 전분을 이용한 일회용 컵과 빨대 사용, 생분해성 수지 봉투 사용 등 호텔 내 플라스틱 사용을 줄여가고 있다.한편 고고챌린지는 정부, 기업, NGO 리더들이 플라스틱 사용 저감을 통한 환경보호 실천의 의미로 생활 속 플라스틱 사용을 줄이기 위한 실천사항 한 가지와 하지 말아야 할 실천 한 가지를 다짐하는 소셜 릴레이 캠페인이다. 파크 하얏트 서울 호텔의 지목을 받아 챌린지에 참여하게 된 그랜드 하얏트 서울은 차기 주자로 주한미국상공회의소(AMCHAM), 베스킨라빈스, 리와인드를 지목했다.그랜드 하얏트 서울 관계자는 “고고챌린지 릴레이로 호텔업계뿐 아니라 많은 대중들에게 탈플라스틱 운동과 2050 탄소중립 실현 및 환경보호에 대한 인식이 확산 되기를 희망한다”고 말했다.출처: http://www.enewstoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=1467934 ​


[News Article & Video Clip] 한국P&G, 성과중심 제도 ‘성평등 실천’

한국P&G, 성과중심 제도 ‘성평등 실천’ 파이낸셜뉴스 조윤주 기자 - 한국P&G가 다양한 성평등 캠페인을 펼치고 있다. 평등 사회로 나아가기 위한 필수과제로 성평등 확립을 꼽고, 임직원들이 각자의 삶 속에서 성평등을 실천할 수 있도록 돕는 다양한 제도적 장치를 시행하고 있다. 1일 업계에 따르면 한국P&G는 유연근무제를 비롯해 성별과 무관한 철저한 성과 위주의 평가 및 승진 제도를 통해 여성 임원 및 관리자 비율 50대 50을 5년 넘게 유지하고 있다. 최근에는 새로운 출산 및 육아 휴가 정책인 '돌봄을 나누세요'를 도입했다. 산모를 위한 기존의 104일 출산 유급휴가와 함께 파트너에게도 법정휴가보다 4배 긴 8주의 유급휴가를 제공키로 했다.또 유연근무를 넘어 '유연휴가'를 도입했다. 연차 휴가 이외에 자유롭게 사용할 수 있는 총 5일의 유급휴가를 준다. 가족 경조사에 초점이 맞춰진 특별휴가 대신, 자기 계발과 봉사활동, 가족과 애완동물 돌봄, 육아휴직 및 출산휴가 연장 등 다양한 형태로 사용할 수 있다.젊은 직원과 임원진이 자유롭게 의견을 공유할 수 있는 상향식 사내 조직 '차세대 리더 자문위원회'도 출범한다.대중들의 성평등 인식 개선을 위한 메시지를 담은 광고에도 투자를 아끼지 않는다. P&G의 기저귀 브랜드 '팸퍼스'는 최근 인도에서 광고 캠페인을 통해 공동육아의 필요성을 강조했으며, 면도기 브랜드 '질레트'는 성평등 문제 해결을 위한 협력자로서 남성의 역할과 동참을 촉구했다.앞서 한국P&G는 지난달 8일 '세계 여성의 날'을 기념해 강연 콘텐츠 플랫폼 '세상을 바꾸는 시간 15분'과 함께 특별 강연회를 라이브 스트리밍으로 진행했다. 발라카 니야지 한국P&G 대표이사와 '괜찮지 않습니다'의 저자 최지은 작가, 이진숙 프로파일러, 배우 윤유선 등이 강연했다.   www.youtube.com/watch?v=GlOh9dlfQIE ​출처: www.fnnews.com/news/202104011728124338​​